蛋蛋第二季片尾曲#2
Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.
《蛋蛋》第15话开始的第二首片尾曲,伊藤由奈的《Trust You》。相当地喜欢(已经反复重看/听了N次了)。
单曲将会在3月4日才发售。暂时只好以TV版(请按这里下载)解解瘾。
另外附上歌词(来源):
花は风に摇れ踊るように 雨は大地を润すように
就像花朵在风中摇曳 就像细雨滋润大地
この世界は寄り添い合い 生きているのに
这个世界是靠着互相接近依靠 才得以续存下去
なぜ人は伤つけ合うの? なぜ别れは访れるの?
那为何人会互相伤害? 又为何会离别?
君が远くへ行ってもまだ いつもこの心の真ん中
虽然你已经远去 但在我的心中
あの优しい笑颜で埋め尽くされたまま
仍埋藏着你那温柔的笑容
抱きしめた君のかけらに 痛み感じてもまだ
被你的碎片拥抱着 即使感到痛苦却仍
系がるから 信じてるよ また会えると I’m waiting for your love
感觉与你联系 我相信着 能与你再会 I’m waiting for your love
I love you I trust you 君の孤独を分けて欲しい
I love you I trust you 我想分担你的孤独
I love you I trust you 光でも闇でも
I love you I trust you 无论光明或是黑暗
ふたりだから信じ合えるの
因为我们在一起我才能如此相信
离さないで……
别离开我……
